1.-Estoy de acuerdo contigo.
Wrong: I am agree with you.
Right: __________________
2.-¿Cómo es tu mejor amigo?
Wrong: How is your best friend?
Right: a.- ________________________
b.-________________________
¿Cómo se llama esto en Inglés?
Wrong: How do you call this in English?
Right: ___________________________
3.-¡Vamos a tomar un café!
Wrong: Let's take a coffee!
Right: ___________________________
4.-Estoy haciendo un pastel.
Wrong: I'm doing a cake.
Right: _________________________
Estoy haciendo deporte.
Wrong: I'm making sport.
Right: ________________________
5.-Estoy aquí desde hace una hora.
Wrong: I am here since an hour ago.
Right: _________________________________
Estudio Inglés desde hace cinco años.
Wrong: I study English since five years ago.
Right: ________________________________
6.-¿Puede explicarme este problema?
Wrong: Can you explain me this problem?
Right: ______________________________
7.-Leí una noticia?
Wrong: I read a news.
Right: _____________________________
Tengo una noticia
Wrong: I have a new.
Right: ___________________________
Dame un consejo.
Wrong: Give me an advice.
Right: ___________________________
8.-Tengo 17 años.
Wrong: I have 17 years.
Right:____________________________
9.-Cuéntame una historia.
Wrong: Tell me a history.
Right: ____________________________
10.-Ver películas de terror es divertido.
Wrong: Watching horror films is funny.
Right: __________________________________
El partido de fútbol fue muy divertido.
Wrong: The football match was so funny.
Fue tan gracioso cuando te caíste.
Wrong: It was so fun when you fell over.
Right: ________________________________________
11.-No fui a la fiesta.
Wrong: I didn't went to the party.
Right: _____________________________________
Ella no hace sus deberes.
Wrong: She doesn't does her homeworks. (2 mistakes here!)
Right: ______________________________________________
12. Estoy aburrido.
Wrong: I am boring.
Right: _____________________________________________
https://www.europelanguagejobs.com/blog/common-English-mistakes-by-Spanish-speakers
To correct more typical mistakes, watch this video:
No hay comentarios:
Publicar un comentario